1
00:10:59,166 --> 00:11:02,366
hòn đá sẽ không bảo vệ chúng ta, nó chỉ che giấu chúng ta một lúc

2
00:11:03,033 --> 00:11:06,466
Không có sự giúp đỡ nào trên ngọn núi này và không có ai đến được với nó

3
00:11:06,800 --> 00:11:10,200
Xuống dưới tuyết, trước khi tôi tắt thở

4
00:11:10,500 --> 00:11:13,000
Tôi đã mang những thứ nặng hơn và xa hơn

5
00:11:23,600 --> 00:11:25,633
cố lên chàng trai, cho dù trời lạnh đi

6
00:11:25,633 --> 00:11:28,900
Nó đã làm được một nửa công việc của tôi và nó sẽ làm phần còn lại nếu tôi để nó.

7
00:11:30,466 --> 00:11:34,500
gió bao phủ chúng ta; khi nó dừng lại, họ sẽ tìm thấy chúng ta

8
00:11:54,966 --> 00:11:55,766
quan tài

9
00:13:40,466 --> 00:13:41,466
bao lâu?

10
00:13:42,666 --> 00:13:43,700
2 ngày

11
00:14:04,566 --> 00:14:06,666
bức tường đã sụp đổ

12
00:14:08,000 --> 00:14:09,366
và những người đàn ông trên anh ta

13
00:14:10,033 --> 00:14:13,066
một số đi xuống cùng tôi; một vài người trong số họ đã đi lên

14
00:14:15,166 --> 00:14:16,200
bỏ tôi lại trên cây

15
00:14:16,200 --> 00:14:18,400
thì tôi sẽ không bỏ bạn đi đâu cả; tiết kiệm hơi thở của bạn

16
00:14:18,433 --> 00:14:20,466
vẫn còn một con đường dài dưới chân chúng ta

17
00:14:30,266 --> 00:14:31,866
Có bao nhiêu người từ trên tường rơi xuống?

18
00:14:43,666 --> 00:14:44,466
Orion

19
00:14:48,566 --> 00:14:49,900
bạn và tôi

20
00:15:15,033 --> 00:15:18,333
2022

21
00:15:18,900 --> 00:15:20,200
và chúng tôi đi bộ

22
00:15:20,766 --> 00:15:25,266
thì tốt nhất chúng ta đừng chạy; đi bộ xuống và không

23
00:15:25,266 --> 00:15:26,333
nhìn lại lần nữa

24
00:15:33,600 --> 00:15:36,933
đi đi, để tôi lại, đến lượt bạn

25
00:15:41,466 --> 00:15:43,500
lên, lên

26
00:15:47,766 --> 00:15:50,700
đừng nhìn lại

27
00:16:01,400 --> 00:16:02,733
đó là một chặng đường dài

28
00:16:03,600 --> 00:16:04,733
trời có tuyết

29
00:16:11,666 --> 00:16:13,266
chờ đã, không có thời gian

30
00:16:18,766 --> 00:16:20,200
lăn khi rơi

31
00:16:39,600 --> 00:16:42,100
sẽ không giữ được; sau đó bạn có thể kéo

32
00:16:44,366 --> 00:16:45,300
những viên đá

33
00:16:46,200 --> 00:16:47,500
Tôi thấy họ

34
00:17:03,233 --> 00:17:04,733
chúng ta sẽ không chạm tới những viên đá

35
00:17:06,900 --> 00:17:08,666
sau đó chúng ta làm như sau

36
00:17:16,700 --> 00:17:18,300
xuống, xuống

37
00:17:57,500 --> 00:17:59,500
những cái cây, tôi thấy chúng

38
00:18:05,166 --> 00:18:08,100
ở khoảng cách nào? quá xa, đi thôi

39
00:18:11,000 --> 00:18:14,066
đừng dừng lại; Tôi chưa bao giờ rời khỏi cái cây

40
00:19:26,100 --> 00:19:27,166
bao nhiêu?

41
00:19:27,866 --> 00:19:30,533
hợp lý; những cái cây ở phía sau bạn

42
00:19:30,833 --> 00:19:32,533
sau đó họ ở lại phía sau tôi

43
00:21:04,700 --> 00:21:06,733
không

44
00:23:28,966 --> 00:23:32,266
Cha tôi nói rằng thế giới đàn ông không phải là việc của chúng tôi.

45
00:24:34,466 --> 00:24:37,933
Nó nói rằng chúng ta đã sống sót qua mọi ngọn lửa mà con người đốt lên

46
00:24:59,033 --> 00:25:01,500
Tôi đã thấy những gì đang đến trên những ngọn núi

47
00:25:03,766 --> 00:25:05,166
chống cự, nắm lấy tay anh

48
00:25:05,166 --> 00:25:08,100
chờ đợi, rút lui, không chùn bước

49
00:25:08,500 --> 00:25:10,000
ở điểm cao nhất của nó

50
00:25:29,466 --> 00:25:31,533
Anh ấy không biết yêu tinh là gì

51
00:25:32,166 --> 00:25:33,766
hơi thở bắt đầu chậm lại

52
00:25:34,966 --> 00:25:36,333
sẽ không học

53
00:25:48,166 --> 00:25:51,500
Có một vị vua chết trong khu rừng không phải của mình

54
00:25:54,800 --> 00:25:56,366
tôi đi đến chỗ anh ấy

55
00:26:06,600 --> 00:26:07,400
hahaha

56
00:26:07,900 --> 00:26:09,666
Tôi nghĩ tôi sẽ rời đi, hahaha

57
00:26:43,633 --> 00:26:44,433
này, nó...

58
00:26:46,700 --> 00:26:47,866
bình tĩnh, không sao đâu

59
00:28:46,766 --> 00:28:50,100
Tôi biết bộ giáp đó; thế thì bạn biết đó là ai rồi

60
00:28:50,600 --> 00:28:52,433
Tôi biết anh ấy là ai 30 năm trước

61
00:28:52,433 --> 00:28:54,766
đó là vấn đề: anh ấy sắp chết

62
00:29:01,200 --> 00:29:03,900
Tôi đã chôn con vì con chim đó

63
00:29:05,700 --> 00:29:06,866
tôi biết

64
00:29:07,700 --> 00:29:09,700
Tôi đã tự mình đặt hai cái xuống đất

65
00:29:13,700 --> 00:29:15,200
và bạn đã đến đây

66
00:29:17,033 --> 00:29:19,800
Không có nơi nào khác mà tôi có thể sống sót đến được.

67
00:29:21,433 --> 00:29:23,366
Bạn nghĩ điều đó khiến tôi là gì?

68
00:29:31,566 --> 00:29:35,133
Cha anh hai lần đốt rừng này ra sông

69
00:29:41,066 --> 00:29:43,400
và anh trai của anh ấy hiện đang chiếm giữ ngai vàng

70
00:29:43,400 --> 00:29:44,300
Corvin

71
00:29:45,366 --> 00:29:47,466
tệ hơn cả người cha đã từng

72
00:29:56,166 --> 00:29:58,066
Tôi không ở đây vì bố bạn

73
00:29:59,400 --> 00:30:01,266
và tôi không ở đây vì Corvin

74
00:30:04,100 --> 00:30:06,100
Vậy cái gì đang chết trong trại của tôi?

75
00:30:07,400 --> 00:30:09,733
người duy nhất trong số họ đã từng nói đủ

76
00:30:18,466 --> 00:30:20,000
điều này không giống họ

77
00:30:22,100 --> 00:30:24,000
Tôi đã phục vụ cả ba

78
00:30:24,766 --> 00:30:26,166
Tôi biết sự khác biệt

79
00:30:30,266 --> 00:30:32,600
Anh ấy là lý do vẫn còn một khu rừng để đốt.

80
00:30:39,966 --> 00:30:41,700
bức tường phía bắc đã sụp đổ

81
00:30:43,266 --> 00:30:46,200
Có một đám đông băng qua những ngọn núi phía sau tôi

82
00:30:46,433 --> 00:30:48,000
anh ấy không muốn ngai vàng

83
00:30:48,500 --> 00:30:51,800
Anh ta không muốn cống nạp, con tin, cũng như sự phục tùng của bạn

84
00:30:58,800 --> 00:31:01,500
đốt cháy trái đất để sau này không còn gì có thể sử dụng được

85
00:31:08,500 --> 00:31:09,533
bao nhiêu?

86
00:31:11,000 --> 00:31:12,900
Tôi đã ngừng đếm trong đám cháy

87
00:31:13,866 --> 00:31:16,300
Phải mất một ngày một đêm để đi hết một nơi.

88
00:31:29,033 --> 00:31:30,933
đàn ông sẽ không chống cự một mình

89
00:31:32,000 --> 00:31:34,166
yêu tinh sẽ không đến vì đàn ông

90
00:31:34,800 --> 00:31:37,000
những người lùn sẽ không đến vì ai cả

91
00:31:38,366 --> 00:31:42,066
Anh ấy là người đàn ông duy nhất còn sống mà cả ba đều có thể đáp lại.

92
00:31:46,033 --> 00:31:48,266
và nó ở trên một tấm bảng trong trại của bạn

93
00:31:56,400 --> 00:31:58,566
Tôi không quan tâm anh ấy là vua

94
00:31:59,300 --> 00:32:00,733
Tôi chưa bao giờ quan tâm

95
00:32:01,233 --> 00:32:03,200
đó là lý do tại sao chúng ta ở ngoài này dưới mưa

96
00:32:03,200 --> 00:32:04,500
và không có trong phòng khách của bạn

97
00:32:15,500 --> 00:32:18,400
giữ anh ta sống cho đến khi tôi quyết định

98
00:32:18,966 --> 00:32:21,466
với ông già, không phải trên mặt đất hay bị xiềng xích

99
00:32:21,466 --> 00:32:22,500
cứ giữ nó đi

100
00:32:37,033 --> 00:32:39,300
bạn chưa thắng cũng không thua

101
00:32:48,033 --> 00:32:48,833
đồng ý

102
00:36:13,200 --> 00:36:15,766
ngừng đếm; Tôi muốn biết điều gì sắp tới

103
00:36:15,766 --> 00:36:16,900
bạn có thể thấy điều gì sắp xảy ra

104
00:36:16,900 --> 00:36:20,100
Tôi muốn con số; không có một, đó là con số

105
00:36:38,633 --> 00:36:39,900
vâng, đó là vẻ đẹp của tôi

106
00:36:47,800 --> 00:36:49,200
ai phụ trách ở đây?

107
00:36:53,700 --> 00:36:57,133
tôi, và tôi đã không gửi cho một yêu tinh

108
00:37:10,200 --> 00:37:11,666
không ai gửi cho tôi

109
00:37:15,600 --> 00:37:17,300
Có bao nhiêu người có thể giữ được đường dây?

110
00:37:19,033 --> 00:37:21,300
có lẽ là 400

111
00:37:35,800 --> 00:37:38,400
So với những gì ngoài kia, 400 chỉ là tin đồn

112
00:37:47,266 --> 00:37:48,600
Họ đang ở hàng cây

113
00:37:49,066 --> 00:37:52,000
Lửa của nó bao phủ đồng bằng; chúng không có kết thúc

114
00:38:07,266 --> 00:38:08,300
để họ đi

115
00:38:10,366 --> 00:38:11,500
cho cả hai

116
00:38:13,400 --> 00:38:15,266
Tôi biết một trong số đó là gì

117
00:38:15,300 --> 00:38:17,133
Tôi không biết bạn là ai

118
00:38:23,600 --> 00:38:25,766
bạn có 400 và một cậu bé đeo nơ

119
00:38:25,766 --> 00:38:28,000
Bạn không đủ khả năng để có một vị tướng trên dây

120
00:38:31,966 --> 00:38:32,933
để nó đi

121
00:39:18,866 --> 00:39:20,166
bạn có thể cứu nó được không?

122
00:39:26,066 --> 00:39:27,400
hỏi tôi lúc bình minh

123
00:39:46,433 --> 00:39:50,166
tôi đã chết rồi à? chưa đâu, cứ ở yên đó

124
00:40:07,200 --> 00:40:08,100
bốn ngày về phía nam

125
00:40:08,100 --> 00:40:11,333
Có một pháo đài bằng đá tên là Groon, một cánh cổng duy nhất

126
00:40:11,466 --> 00:40:12,900
ngọn núi phía sau anh ta

127
00:40:13,100 --> 00:40:15,333
Đội quân đó quá lớn để đối mặt trên bãi đất trống.

128
00:40:15,600 --> 00:40:17,700
Nó không quá lớn để chứa trong một cánh cửa

129
00:40:19,600 --> 00:40:22,100
Ai không giữ được đường thì đi về phía nam.

130
00:40:22,400 --> 00:40:24,700
ngay tia sáng đầu tiên, không một ngày sau

131
00:40:32,666 --> 00:40:36,066
những người đàn ông diễu hành sau họ; Owen hướng dẫn họ

132
00:40:48,200 --> 00:40:49,766
và khi cánh cửa sập

133
00:40:50,366 --> 00:40:53,966
sau đó nó rơi xuống; Tôi không trao cho bạn một chiến thắng

134
00:40:54,200 --> 00:40:56,966
Tôi cung cấp cho bạn một bức tường và thời gian

135
00:41:00,500 --> 00:41:01,766
thời gian để làm gì?

136
00:41:08,366 --> 00:41:10,000
thời gian dành cho tôi

137
00:41:21,500 --> 00:41:22,300
thời gian

138
00:41:24,633 --> 00:41:26,266
thời gian dành cho tôi

139
00:41:38,400 --> 00:41:39,466
nằm xuống

140
00:41:41,833 --> 00:41:43,600
có đội quân thứ ba

141
00:41:47,900 --> 00:41:52,533
Tôi sắp đi vào rừng sâu, đến vương quốc loài vật

142
00:42:00,500 --> 00:42:04,266
bạn sẽ không đi đâu cả; bạn thậm chí không thể đứng dậy

143
00:42:11,066 --> 00:42:12,433
bạn sẽ chết trên đường đi

144
00:42:12,433 --> 00:42:14,133
và nó sẽ không có ích gì cho chúng ta

145
00:42:15,166 --> 00:42:16,600
sau đó tính phí cho tôi

146
00:42:29,300 --> 00:42:30,500
thưa vua của tôi, đó là...

147
00:42:32,100 --> 00:42:33,700
không phải từ dưới đó

148
00:42:48,633 --> 00:42:54,566
Kế hoạch của họ là: về phía nam tối nay, tất cả bọn họ

149
00:42:56,766 --> 00:42:57,566
Owen

150
00:42:58,166 --> 00:43:00,400
bạn có đàn ông và bạn có con đường

151
00:43:00,466 --> 00:43:02,333
giữ cửa cho đến khi tôi đến

152
00:43:09,900 --> 00:43:10,700
...

153
00:43:22,433 --> 00:43:24,600
và nếu họ giết bạn ở hàng cây

154
00:43:29,833 --> 00:43:32,366
Khi đó bạn sẽ không mất bất cứ thứ gì mà bạn chưa mất.

155
00:43:33,033 --> 00:43:33,833
đó là lần đầu tiên

156
00:43:33,833 --> 00:43:35,933
điều thành thật mà một vị vua đã từng nói với tôi

157
00:43:51,200 --> 00:43:52,500
...

158
00:46:01,500 --> 00:46:02,300
...

159
00:48:00,200 --> 00:48:01,000
này

160
00:48:04,900 --> 00:48:05,766
có chuyện gì vậy anh bạn?

161
00:48:20,700 --> 00:48:22,666
...

162
00:48:50,200 --> 00:48:51,466
Tôi biết bây giờ là mấy giờ

163
00:50:09,566 --> 00:50:11,066
bạn đang làm mù mắt trại của chính bạn

164
00:50:11,066 --> 00:50:12,500
đêm trước khi rời đi

165
00:50:13,166 --> 00:50:14,733
họ đang đếm đám cháy của chúng tôi

166
00:50:15,466 --> 00:50:17,466
Họ đã đếm từ khi mặt trời lặn

167
00:50:17,500 --> 00:50:19,000
tối nay họ sẽ đếm bảy

168
00:50:40,766 --> 00:50:43,933
chúng ta sẽ quay lại phải không? suỵt, không phải bây giờ

169
00:51:03,266 --> 00:51:04,066
cái này đã tắt

170
00:51:08,766 --> 00:51:09,900
cái này đã tắt

171
00:51:17,566 --> 00:51:18,766
một số đằng sau anh ta

172
00:51:20,066 --> 00:51:20,866
một lần nữa

173
00:51:33,166 --> 00:51:36,000
Đêm qua mọi người ở bãi đất trống đó đã bảo cậu đừng đi

174
00:51:36,433 --> 00:51:37,966
không ai hỏi người kia

175
00:51:38,233 --> 00:51:39,966
làm sao bạn biết họ ở đó?

176
00:51:52,400 --> 00:51:54,066
ông của bạn đã đi săn ở rìa phía bắc

177
00:51:54,066 --> 00:51:57,700
Khi còn nhỏ mười người vào tám người rời đi

178
00:51:57,700 --> 00:51:59,866
Anh ta không bao giờ đi săn nữa và không bao giờ nói tại sao

179
00:52:00,366 --> 00:52:01,666
bạn đã có bốn ngày

180
00:52:01,666 --> 00:52:03,866
Bên anh có một lỗ hổng và một kế hoạch mà tôi ghét

181
00:52:03,866 --> 00:52:05,533
Tôi đã không định cho bạn một lý do

182
00:52:10,900 --> 00:52:11,833
bốn trăm năm trước

183
00:52:11,833 --> 00:52:14,333
một vị vua của nhà tôi đã trả lại đất đai

184
00:52:15,600 --> 00:52:18,866
chín ngàn mẫu dọc theo rìa phía bắc của rừng sâu

185
00:52:19,066 --> 00:52:22,000
đã ký, đóng dấu, sở hữu vĩnh viễn, vẫn còn trong hồ sơ

186
00:52:24,833 --> 00:52:28,366
Vua cho đất luôn mà không trả lại

187
00:52:28,833 --> 00:52:30,066
và không dành cho ai

188
00:52:37,266 --> 00:52:38,266
ôi chúa ơi

189
00:52:42,766 --> 00:52:45,600
Tôi đã đến ranh giới phía bắc cách đây chín năm; Tôi đã không vào

190
00:52:45,800 --> 00:52:47,500
Có một đường nơi rừng thay đổi

191
00:52:47,500 --> 00:52:48,966
mọi thứ về phía chúng tôi đều bình thường

192
00:52:48,966 --> 00:52:50,366
mọi thứ bên ngoài đều cũ

193
00:52:53,766 --> 00:52:55,666
Tôi ngồi trên ngựa trong hàng đó suốt một tiếng đồng hồ

194
00:52:55,666 --> 00:52:57,000
và một cái gì đó ở phía bên kia

195
00:52:57,000 --> 00:52:58,466
Anh ấy ngồi nhìn tôi suốt cả tiếng đồng hồ.

196
00:52:58,466 --> 00:53:00,600
và chưa một lần anh ấy bước ra từ phía sau những cái cây

197
00:53:07,500 --> 00:53:10,300
thế thì nó không phải là một câu chuyện; không

198
00:53:11,100 --> 00:53:12,833
thì tất cả những gì họ đã nói với bạn về họ

199
00:53:12,833 --> 00:53:14,300
Đó cũng không phải là một câu chuyện

200
00:53:20,900 --> 00:53:23,666
Anh thích hơn khi anh nghĩ em điên rồi, chàng trai

201
00:53:56,466 --> 00:53:57,900
tại sao bạn lại đến?

202
00:54:01,766 --> 00:54:03,833
bởi vì tôi đã nhìn thấy người của tôi

203
00:54:03,833 --> 00:54:04,366
quyết định

204
00:54:04,366 --> 00:54:07,200
rằng không có chuyện gì xảy ra với người khác là việc của họ

205
00:54:12,033 --> 00:54:14,600
Tôi không muốn biết rằng tôi là một trong số họ.

206
00:54:36,033 --> 00:54:36,833
Aaron

207
00:54:53,366 --> 00:54:56,866
đưa tôi đi cùng; Tôi sẽ không trì hoãn bạn

208
00:54:57,366 --> 00:55:01,100
Tôi sẽ không nói; Tôi sẽ ở lại nơi bạn đặt tôi

209
00:55:08,966 --> 00:55:09,833
trong bốn giờ nữa

210
00:55:09,833 --> 00:55:12,966
300 người đi về phía nam tới một pháo đài mà họ không thể giữ được

211
00:55:12,966 --> 00:55:13,866
và người lính duy nhất

212
00:55:13,866 --> 00:55:17,133
Người đã thấy điều này được thực hiện tốt là bạn.

213
00:55:23,966 --> 00:55:29,366
Vậy tôi tốt để làm gì? đó là điều tốt cho bạn

214
00:55:31,600 --> 00:55:34,266
và tôi đã thấy bạn suýt chết hai lần trong bốn ngày

215
00:55:35,000 --> 00:55:36,600
Tôi sẽ không đi vào một nơi

216
00:55:36,600 --> 00:55:37,566
nơi mà lẽ ra đàn ông không bao giờ nên tới

217
00:55:37,566 --> 00:55:39,200
và xem nó xảy ra lần thứ ba

218
00:55:52,233 --> 00:55:53,566
như bạn nói

219
00:55:58,400 --> 00:55:59,900
Tôi đã phục vụ ông của bạn

220
00:55:59,900 --> 00:56:01,266
Tôi đã phục vụ cha bạn

221
00:56:01,800 --> 00:56:04,000
Tôi không mong đợi sẽ thích bất kỳ ai trong số các bạn.

222
00:56:06,766 --> 00:56:09,600
và tôi đã sai một lần

223
00:56:12,566 --> 00:56:13,366
Owen

224
00:56:14,400 --> 00:56:17,133
Tôi sẽ quay lại; tất nhiên là có

225
00:57:28,500 --> 00:57:32,933
bước ngắn: mặt đất ở đây mềm mại; Anh đã từng đi trên những con đường còn tệ hơn thế này em ơi

226
00:57:56,700 --> 00:57:59,966
bốn ngày tới Gruin; Tôi có thể giữ cửa trong bốn ngày

227
00:58:00,033 --> 00:58:01,266
giữ nó năm

228
00:59:25,000 --> 00:59:28,266
...

229
00:59:29,033 --> 00:59:33,966
...

230
00:59:38,566 --> 00:59:41,766
...

231
01:00:40,766 --> 01:00:42,000
tin tức mới nhất của chúng tôi

232
01:02:42,400 --> 01:02:45,266
hãy giữ chặt sợi dây, đừng buông sợi dây

233
01:02:45,400 --> 01:02:48,166
giữ cho chúng di chuyển; không ai dừng lại sâu

234
01:03:05,800 --> 01:03:08,366
mọi thứ bước đi, hãy tiếp tục bước đi

235
01:03:09,233 --> 01:03:11,933
mọi thứ đang chiến đấu với tôi

236
01:03:55,866 --> 01:03:58,800
đừng nhìn lại, cứ bám vào sợi dây

237
01:03:59,300 --> 01:04:02,366
Tôi không thể đi nhanh hơn; không ai có thể đi nhanh

238
01:04:11,166 --> 01:04:15,400
đi, xuống nước, giữ lấy, đừng buông ra

239
01:04:36,066 --> 01:04:38,200
giữ lấy, giữ lấy tôi

240
01:04:38,866 --> 01:04:41,266
đây rồi, đây rồi, mang nó đi

241
01:08:32,266 --> 01:08:33,066
hử hử

242
01:08:51,066 --> 01:08:52,600
bạn đến với vũ khí

243
01:08:54,266 --> 01:08:56,266
không ai được trang bị vũ khí hai lần

244
01:08:58,766 --> 01:08:59,700
cao

245
01:09:29,433 --> 01:09:33,800
bạn cưỡi ngựa đi vào; Tôi có thể nghe thấy nó; bạn đã trói anh ấy lại

246
01:09:35,566 --> 01:09:39,600
ngựa bị trói, sinh vật nhanh nhẹn; bạn không đi săn

247
01:09:47,366 --> 01:09:50,200
Anh ta mang vũ khí đến và bạn lấy nó từ anh ta.

248
01:09:51,466 --> 01:09:53,100
đi và ở lại đó

249
01:10:10,366 --> 01:10:11,800
bạn là ai?

250
01:10:12,400 --> 01:10:15,333
Varick; cha tôi cai trị vương quốc phía bắc

251
01:10:15,433 --> 01:10:17,500
Bây giờ nó là của tôi, với giá trị của nó.

252
01:10:17,500 --> 01:10:19,800
và làm thế nào bạn dám vào đây?

253
01:10:19,900 --> 01:10:23,066
Họ kể cho tôi nghe điều gì sẽ xảy ra với những người đàn ông làm điều đó; tôi cũng đến như vậy

254
01:10:23,100 --> 01:10:24,966
Đó là tất cả sự táo bạo trong đó.

255
01:10:28,566 --> 01:10:30,466
có một đội quân đến từ phía bắc

256
01:10:30,766 --> 01:10:33,033
không muốn cống nạp và không chiếm đất để

257
01:10:33,033 --> 01:10:33,833
giữ nó

258
01:10:34,033 --> 01:10:36,600
đốt cháy mọi thứ để sau này không còn gì có thể sử dụng được

259
01:10:48,166 --> 01:10:51,200
chúng tôi biết điều gì sắp xảy ra; chúng tôi đã ngửi thấy nó được một tháng

260
01:12:33,633 --> 01:12:35,500
Tôi yêu cầu quân đội của bạn

261
01:12:35,966 --> 01:12:39,200
không phải là một cử chỉ: quân đội của bạn trên chiến trường

262
01:12:39,200 --> 01:12:41,466
trên một bức tường cách đây bốn ngày về phía nam

263
01:12:41,900 --> 01:12:44,633
và tôi sẽ cho bạn biết tên bạn: đất

264
01:12:44,633 --> 01:12:48,333
a border of your choosing, upheld by law beyond my lifetime

265
01:12:59,366 --> 01:13:02,500
chín nghìn mẫu rừng này đã bị phá hủy

266
01:13:02,500 --> 01:13:06,166
in a single winter for a war that your grandfather lost

267
01:13:06,166 --> 01:13:09,500
con sông ở Vel bị đầu độc giết chết 40 người

268
01:13:09,500 --> 01:13:11,500
giết chết mọi thứ trong đó trong 30 dặm

269
01:13:11,500 --> 01:13:15,000
và anh ấy vẫn chết; Họ giết mẹ tôi để lấy da của bà

270
01:13:15,066 --> 01:13:17,100
Nó được treo ở một trong những căn phòng của bạn cho đến khi mục nát

271
01:13:17,100 --> 01:13:18,600
và sau đó họ ném nó đi

272
01:13:25,266 --> 01:13:26,833
tại sao chúng ta nên dành tuổi trẻ của mình

273
01:13:26,833 --> 01:13:28,866
cho chủng tộc đã săn lùng chúng ta trong khu rừng này?

274
01:13:38,666 --> 01:13:40,533
bởi vì nó sẽ không dừng lại ở đàn ông

275
01:13:41,466 --> 01:13:42,766
sẽ đến đây

276
01:13:43,400 --> 01:13:46,466
mọi thứ con người đã xây dựng đã đến đây theo thời gian

277
01:13:46,600 --> 01:13:48,700
chúng ta vẫn ở đây, còn họ thì không

278
01:13:48,833 --> 01:13:52,800
một trong số các bạn đã đến trước đó, 400 năm trước

279
01:13:53,866 --> 01:13:56,366
Anh ấy đứng đó và cho chúng tôi đất

280
01:13:58,366 --> 01:14:00,733
Tôi biết nó có trong hồ sơ của chúng tôi

281
01:14:01,166 --> 01:14:03,100
Nó không nói ai đã nhận nó.

282
01:14:03,866 --> 01:14:05,266
chuyện gì đã xảy ra với anh ấy vậy?

283
01:14:21,566 --> 01:14:23,300
bạn không thể chỉ

284
01:14:23,400 --> 01:14:26,066
bạn không thể thoát khỏi điều này

285
01:14:26,300 --> 01:14:30,066
Nhìn tôi này, tôi vẫn đang nói

286
01:16:36,066 --> 01:16:38,766
Chúng ta có nên cử ai đó ra ngoài không? mở nó ra, thưa ngài

287
01:16:38,766 --> 01:16:39,900
đó là Aaron từ bức tường

288
01:16:39,900 --> 01:16:41,900
đi phía trước; mở cửa

289
01:17:42,100 --> 01:17:43,066
cánh tay của bạn

290
01:17:44,066 --> 01:17:46,500
một dòng sông bốn ngày trước

291
01:17:46,900 --> 01:17:49,300
bạn luôn xuất hiện trước cửa nhà tôi trong tình trạng lộn xộn

292
01:17:50,100 --> 01:17:51,866
bạn luôn mở cửa

293
01:17:52,666 --> 01:17:55,233
Có bao nhiêu trong số chúng là của tôi để nuôi? 800

294
01:17:55,233 --> 01:17:57,500
khoảng một nửa có thể chiến đấu, và nửa còn lại

295
01:17:57,500 --> 01:17:59,133
nửa còn lại là lý do chúng tôi đến

296
01:18:32,400 --> 01:18:33,200
60

297
01:18:33,700 --> 01:18:38,100
120, 200, 300

298
01:18:40,366 --> 01:18:41,166
sẵn sàng

299
01:18:42,600 --> 01:18:43,466
quan sát

300
01:18:49,366 --> 01:18:52,166
một cánh cửa duy nhất, không có gì ngăn cản chúng ta

301
01:18:52,466 --> 01:18:54,733
cơn đói không mang lại cho chúng ta điều gì trong một tháng

302
01:18:56,866 --> 01:18:58,666
và tôi có 400 người

303
01:18:58,666 --> 01:19:00,800
và ba trong số những chiếc nhẫn đó đã được sửa chữa hai lần

304
01:19:00,800 --> 01:19:02,500
và tôi đã tự mình sửa hai cái đó

305
01:19:03,200 --> 01:19:04,133
bao lâu?

306
01:19:07,200 --> 01:19:08,300
chống lại 10.000

307
01:19:08,300 --> 01:19:11,266
bốn ngày so với những gì bạn vừa mô tả cho tôi

308
01:19:11,266 --> 01:19:14,100
Tôi không biết, và bạn cũng vậy; không

309
01:19:26,666 --> 01:19:28,866
một tay đua đang vội vã tới

310
01:19:29,400 --> 01:19:30,866
Ai đó hãy đi tìm yêu tinh

311
01:19:47,666 --> 01:19:48,466
quỷ Satan

312
01:19:49,500 --> 01:19:50,466
quý cô của tôi

313
01:19:59,600 --> 01:20:02,300
ai đã gửi cho bạn? tin nhắn là gì?

314
01:20:05,866 --> 01:20:07,266
không ai gửi cho tôi

315
01:20:08,800 --> 01:20:12,500
một người đàn ông đã đến tiệm làm đẹp từ lâu

316
01:20:12,766 --> 01:20:14,533
quân đội đã hỏi bố bạn

317
01:20:14,833 --> 01:20:16,900
và tôi đang đứng ở hàng ghế

318
01:20:16,900 --> 01:20:18,533
thưa cô, tôi đã nghe thấy hết rồi

319
01:20:28,400 --> 01:20:29,566
tại sao bạn lại đến?

320
01:20:33,800 --> 01:20:35,333
200 người trong chúng tôi đã nghe thấy nó

321
01:20:35,866 --> 01:20:37,733
mỗi người trong số họ trở lại vị trí của mình

322
01:20:38,366 --> 01:20:39,500
tôi không thể

323
01:20:40,866 --> 01:20:42,900
lấy một ít thức ăn; ai đó sẽ lấy ngựa của bạn

324
01:20:43,100 --> 01:20:43,633
quý cô của tôi

325
01:20:43,633 --> 01:20:45,866
Tôi không nghĩ có ai nên mang con ngựa đó đi đâu cả.

326
01:20:47,233 --> 01:20:50,366
cha bạn đã từ chối ông ấy; quân đội sẽ không đến

327
01:20:50,500 --> 01:20:53,200
Ông ấy nói rằng con người có 4.000 năm và đã sử dụng chúng

328
01:20:56,766 --> 01:20:58,566
sau đó người đàn ông hỏi anh ta điều gì khác

329
01:20:58,800 --> 01:21:00,266
Ông ấy hỏi liệu bố bạn có gửi

330
01:21:00,266 --> 01:21:02,166
một thanh kiếm cho bạn, cho bạn

331
01:21:02,166 --> 01:21:03,633
quý cô của tôi, bằng tên của bạn

332
01:21:03,633 --> 01:21:04,966
trước toàn bộ căn phòng

333
01:21:07,433 --> 01:21:09,933
Anh nói: không dành cho cô ấy

334
01:21:14,900 --> 01:21:15,700
quý cô của tôi

335
01:21:32,233 --> 01:21:34,933
Đêm nay lạnh quá, thưa cô; nó là

336
01:21:51,233 --> 01:21:52,033
1

337
01:21:55,900 --> 01:21:56,700
2, 3, 4, 5, 6, 7

338
01:21:58,300 --> 01:21:59,100
8, 9

339
01:21:59,900 --> 01:22:00,700
10

340
01:22:55,866 --> 01:22:57,333
chúng ta có bao nhiêu thời gian?

341
01:22:58,166 --> 01:23:00,566
Họ đã hành quân bốn ngày để nổi bật ở đó

342
01:23:00,800 --> 01:23:02,333
Họ sẽ không ngồi và xem chúng tôi

343
01:23:12,300 --> 01:23:13,966
Vì vậy tôi rất vui vì bạn đã đến với tôi

344
01:23:13,966 --> 01:23:15,766
Orin, và không phải cho ai đó tốt hơn

345
01:24:16,300 --> 01:24:18,566
một cửa, ba vòng

346
01:24:18,966 --> 01:24:22,100
400 chuyên gia và 400 nông dân

347
01:24:24,833 --> 01:24:27,633
Họ sẽ giữ bức tường bên ngoài trong 2 giờ

348
01:24:27,633 --> 01:24:29,666
bởi vì đó là điều duy nhất họ có thể làm

349
01:24:29,666 --> 01:24:31,266
có vẻ như giá trị

350
01:24:49,800 --> 01:24:51,966
tắt đèn

351
01:25:17,800 --> 01:25:22,966
nâng nó lên, Hard Rock

352
01:25:23,633 --> 01:25:24,433
đá

353
01:25:57,366 --> 01:25:58,533
đã dừng lại

354
01:26:27,400 --> 01:26:28,300
ồ chờ đã

355
01:26:28,400 --> 01:26:32,566
Anh ấy đang chảy máu, chúng tôi không biết, làm ơn

356
01:26:37,300 --> 01:26:42,066
mọi cái miệng không thể cầm được ngọn giáo, dưới tảng đá

357
01:26:43,266 --> 01:26:45,600
mọi thứ khác, vào một bức tường

358
01:27:30,000 --> 01:27:30,800
vâng

359
01:27:34,633 --> 01:27:36,000
bạn đã làm điều này trước đây chưa?

360
01:27:36,066 --> 01:27:37,866
một lần; Nó có kéo dài không?

361
01:27:38,400 --> 01:27:40,166
canh chừng cầu thang, không phải tôi

362
01:27:47,266 --> 01:27:49,600
bạn không phải là một người lính và đây không phải là cuộc chiến của bạn

363
01:27:49,900 --> 01:27:52,333
không; đứng bên trái tôi

364
01:28:28,166 --> 01:28:30,933
họ trèo tường, tường

365
01:28:44,100 --> 01:28:45,600
trở lại khoảng trống

366
01:28:46,433 --> 01:28:48,666
ở lại nơi có bức tường

367
01:29:02,900 --> 01:29:07,666
Bên dưới tất cả, 40 tảng đá lại lăn

368
01:29:14,766 --> 01:29:15,733
chạy sang bên phải

369
01:30:14,466 --> 01:30:15,966
chạy, chạy

370
01:30:20,766 --> 01:30:22,566
khoảng trống, khoảng trống

371
01:30:37,400 --> 01:30:39,066
bạn ném xuống, đề phòng

372
01:30:41,033 --> 01:30:41,833
cảnh giác

373
01:30:48,800 --> 01:30:49,866
đến ngực

374
01:30:50,900 --> 01:30:53,933
đầu không nhấc lên, buộc nó

375
01:31:11,866 --> 01:31:14,966
giữ cầu thang và không có gì khác

376
01:31:52,233 --> 01:31:54,600
ném lên tháp, dưới

377
01:31:57,100 --> 01:31:58,466
bây giờ hãy bật nó lên

378
01:32:23,600 --> 01:32:27,466
đó là một cú đánh tốt; của tôi, có đúng không?

379
01:32:28,800 --> 01:32:29,800
hiểu đúng rồi

380
01:32:32,233 --> 01:32:33,066
tốt

381
01:32:41,466 --> 01:32:42,266
ồ

382
01:32:42,500 --> 01:32:44,166
Ôi chúa ơi, thôi nào...

383
01:32:44,466 --> 01:32:45,400
ôi chúa ơi

384
01:32:45,466 --> 01:32:46,400
người đàn ông sa ngã

385
01:32:46,400 --> 01:32:47,566
xuống, xuống

386
01:32:47,566 --> 01:32:49,833
đằng sau thứ hai, 11, 11

387
01:32:49,833 --> 01:32:52,333
12, 13, 14

388
01:32:52,466 --> 01:32:53,266
15

389
01:32:53,800 --> 01:32:56,000
16, 17

390
01:33:13,866 --> 01:33:15,100
chạy, chạy

391
01:33:15,100 --> 01:33:16,933
thôi nào, di chuyển, di chuyển

392
01:33:19,500 --> 01:33:21,366
thôi nào, không, đừng làm thế

393
01:33:32,700 --> 01:33:33,500
vâng

394
01:33:40,366 --> 01:33:42,100
Chúng ta đã mang về bao nhiêu?

395
01:33:42,966 --> 01:33:44,733
khoảng một nửa

396
01:33:46,400 --> 01:33:49,500
Họ mất 50 phút, Aaron, không phải 2 giờ.

397
01:35:04,300 --> 01:35:05,266
cứ chờ đi

398
01:36:21,766 --> 01:36:25,266
Orrin, đứng lên, đứng dậy và đứng vững

399
01:40:54,233 --> 01:40:55,400
5.000 thưa ông

400
01:40:55,766 --> 01:40:57,133
chúng tôi đã đếm chúng hai lần

401
01:40:57,300 --> 01:40:59,200
tất cả những gì có trong lĩnh vực đó là 5.000

402
01:41:09,366 --> 01:41:10,500
5.000

403
01:41:12,200 --> 01:41:15,300
Có 100.000 người trong số họ trên đồng bằng ở Brum Door

404
01:41:16,166 --> 01:41:18,100
chúng tôi đã giết chết phần thứ hai mươi

405
01:41:18,300 --> 01:41:20,000
Vậy phần còn lại ở đâu?

406
01:41:52,400 --> 01:41:55,066
60.000 người đổ bộ vào bờ biển phía bắc

407
01:41:56,966 --> 01:41:59,766
cách thủ đô bốn ngày và rất xa nơi này

408
01:41:59,766 --> 01:42:01,466
Vì vậy, với những gì đang diễn ra

409
01:42:02,000 --> 01:42:05,266
150.000 và họ chưa đánh một trận nào

410
01:42:26,033 --> 01:42:27,366
chạy, chết tiệt, chạy

411
01:42:27,900 --> 01:42:28,700
chạy, chạy